manuais SAGEMCOM RM50

Sagemcom RM50 Guia do Utilizador (120 páginas)

Marca: Sagemcom | Categoria: Rádios | Tamanho: 5.51 MB |

Espanhol

Francês

Português

Romena

Eslovaco

Turco

Índice

253300735A

1

Front Panel

3

Rear Panel

3

Remote Control

4

Setting Up The device

5

After A Network Is Found

5

AP List

6

Connection Established

7

Language

7

Time Zone

7

Listening To Internet Radio

8

Listening To FM Radio

8

Network Config

8

Bienvenue

9

Panneau Avant

11

Panneau Arrière

11

Télécommande

12

Installation de l’appareil

13

Liste AP

14

Connexion établie

15

Fuseau Horaire

15

Ecouter la Radio Internet

16

Ecouter la Radio FM

16

Configuration Réseau

16

Internet Radio RM50

17

Vorderseite

19

Rückseite

19

Die Fernbedienung

20

Installierung des Gerätes

21

AP (accesspoint) Liste

22

Verbindung hergestellt

23

Sprache

23

Zeitzone

23

Internet-Radio hören

24

FM-Radio hören

24

Einstellungen

24

Netzwerkkonfiguration

24

BIENVENIDOS

25

Panel Delantero

27

Panel Trasero

27

Mando a distancia

28

Instalación del Aparato

29

Conexión Establecida

31

Huso horario

31

Escuchar la Radio Internet

32

Escuchar la Radio FM

32

Configuración de Red

32

BENVENUTO

33

Pannello Anteriore

35

Pannello posteriore

35

Il telecomando

36

Reti disponibili

37

Connessione stabilita

39

Fuso orario

39

Ascoltare la Radio Internet

40

Ascoltare la Radio FM

40

Regolare

40

Configurazione Rete

40

Bem-vindo

41

Painel Frontal

43

Painel Traseiro

43

Instalação do Aparelho

45

Quando uma rede é encontrada

45

Ligação Estabelecida

47

Fuso Horário

47

Ouvir Rádio Internet

48

Ouvir uma Rádio FM

48

Configurações

48

Configuração da Rede

48

Installatiehandleiding

49

Voorpaneel

51

Achterpaneel

51

Afstandbediening

52

Eerste ingebruikname

53

AP-lijst

54

Netwerk verbonden

55

Tijdzone

55

Internetradio luisteren

56

FM-radio luisteren

56

Instellingen

56

Netwerkinstellingen

56

ȜįȝȬȣ ȪȢțĲıȣ

57

ȆʍȔĲȚțȡȣ ȇȔȟįȜįȣ

59

ȊșȝıȥıțȢțĲĳȓȢțȡ

60

ȂȔĲĳį AP

62

ȎȢțįȜȓ ǺĳȢįȜĳȡȣ

63

Välkommen

65

Panelens framsida

67

Panelens baksida

67

Fjärrkontroll

68

Nätverk i omgivningen

69

Etablerad uppkoppling

71

Lyssna på Internet Radio

72

Lyssna på Radio FM

72

Inställning

72

Nätverkskonfiguration

72

InstrukcjĊ instalacji

73

Internet Radio RM50

74

Panel przedni

75

Panel tylny

75

Ustawienia urzĆdzenia

77

Sieý znaleziona

77

Strefa czasowa

79

Sâuchanie radia FM

80

Ustawienia

80

Konfiguracja sieci

80

Pĝední panel

83

Zadní panel

83

Dálkový ovladaÿ

84

Instalace pĝístroje

85

Jakmile je síģ nalezena

85

Navázané spojení

87

Poslouchat rádio internet

88

Poslouchat rádio FM

88

Seĝizování

88

Konfigurace sítč

88

Fogadtatás

89

Elsę Panel

91

Hátsó panel

91

Távirányító

92

A készülék elsę használata

93

AP Lista

94

Kiépített kapcsolat

95

Internet Radio hallgatása

96

FM Radio hallgatása

96

Beállítás

96

Hálózat konfiguráció

96

Bun venit

97

Panoul frontal

99

Panoul din spate

99

Telecomanda

100

Mediu de reġea

101

Lista AP

102

Conexiune StabilitĄ

103

Fusul Orar

103

Ƚ ȿɩɜɫɩ ɪɩɡɛɦɩɝɛɭɷ

105

ǾȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜ ȝȜ ȡȟȠȎțȜȐȘȓ

106

ǾȎȒȖȜ ǶțȠȓȞțȓȠ RM50

106

Ɋɠɫɠɟɨɺɺ ɪɛɨɠɦɷ

107

Ɋɠɫɝɩɠ ɝɥɦɹɲɠɨɣɠ ɮɬɭɫɩɤɬɭɝɛ

109

Ɍɪɣɬɩɥ AP

110

Ɋɩɟɥɦɹɲɠɨɣɠ ɩɬɮɴɠɬɭɝɦɠɨɩ

111

Internet Radyo RM50 - Kurulum

113

Ön Panel

115

Arka Panel

115

Uzaktan Kumanda

116

Aø Ortamı

117

AP Listesi

118

Baølantı kuruldu

119

Saat Dilimi

119

Internet Radyo Dineleme

120

FM Radyo dinleme

120

Aø yapılandırması

120

SAGEMCOM dispositivos